Demande de la famille de la petite fille de 5 ans de l’école de Strombeek-Bever
Appel au calme concernant la petite fille de 5 ans de l’école de Strombeek-Bever
En mesurant très fortement l’émotion de tous autours des présumés faits sur une petite fille de 5 ans dans une école néerlandophone de Strombeek-Bever (frontière Grimbergen), un de nos parlementaires est actuellement auprès de la famille afin de pouvoir aider au maximum la famille victime.
Un avocat, le consulat turc à Bruxelles et même un juge sont actuellement sur les présumés faits pénaux commis dans cette école. A la demande de la famille, il est demandé de ne plus former de groupe dans le but de protester devant l’école et de faire appel au bourgmestre. Ceci est contre-productif. Dans le cadre d’une enquête, aucun élément n’est divulgué et il s’agit d’une pratique absolue en Belgique.
Donc, s’il vous plait, ne plus se placer devant l’école et protester contre celle-ci au prix de malheureusement ne pas faire avancer positivement l’enquête.
Oproep tot kalmte over het 5-jarig meisje van de Strombeek-Beverschool
Door de emotie rondom de vermeende feiten over een 5-jarig meisje op een Nederlandstalige school in Strombeek-Bever (grens Grimbergen) sterk te meten, is een van onze parlementslid momenteel bij de familie om het slachtoffer te kunnen helpen familie zoveel mogelijk. Een advocaat, het Turkse consulaat en zelfs een rechter doen momenteel onderzoek naar de vermeende daders op deze school. Op verzoek van de familie wordt hen gevraagd geen groep meer te vormen om voor de school te protesteren en een beroep te doen op de burgemeester. Dit is contraproductief. Als onderdeel van een onderzoek wordt er geen informatie vrijgegeven en dit is een absolute praktijk in België. Dus sta alsjeblieft niet langer voor de school en protesteer ertegen, wat ten koste gaat van het helaas niet vooruit helpen van het onderzoek.
Strombeek-Bever okulundaki 5 yaşındaki kız çocuğuyla ilgili sükunet çağrısı
Bir millet vekilimiz, Strombeek-Bever’de (Grimbergen sınırı) flamanca konuşulan bir okulda okuyan 5 yaşındaki bir kız çocuğuyla ilgili iddia edilen olaydan dolayi ve tüm bireylerin duygusunu güçlü bir şekilde ölçerek, mağdur aileye yardım edebilmek için şu anda ailenin yanında.
Şu anda bir avukat, Türk konsolosluğu ve hatta bir hakim bu okuldaki fail olduğu iddia edilenleri soruşturuyor. Ailenin talebi üzerine okul önünde protesto yapmak ve belediye başkanına itirazda bulunmak için artık grup oluşturmamaları isteniyor. Bu verimsizdir. Soruşturma kapsamında hiçbir bilgi açıklanmıyor ve bu Belçika’da mutlak bir uygulamadır.
Bu yüzden lütfen artık okulun önünde durmayın ve soruşturmayı olumlu yönde ilerletememek pahasına bunu protesto etmeyin.